Juarroz

La Pierre de Lune nous sépare..

Two lovers de James Gray

 La nuit tombe parfois
 comme un bloc de pierre
 et nous laisse sans espace.
 Ma main ne peut plus alors te toucher
 pour nous défendre de la mort
 et je ne peux plus moi-même me toucher
 pour nous défendre de l'absence.
 Une veine jaillie sur cette même pierre
 me sépare aussi de ma propre pensée.
 La nuit devient ainsi
 la première tombe.

Roberto Juarroz
______________________________________________________
Actualité....


Les éditions Corti ont récemment publié dixième poésie verticale, de Roberto Juarroz, dans une traduction de François-Michel Durazzo (édition bilingue).