jeudi 29 novembre 2012

Trakl

Miroir, mon beau miroir.......


 Le calme des défunts…

Le calme des défunts aime le vieux jardin,
La démente qui habita des chambres bleues
Le soir, paraît la forme calme à la fenêtre
Mais elle rabattit le voilage jauni
Le ruissellement des perles de verre évoquait notre enfance
Nous trouvâmes de nuit un astre noir au bois
Dans le bleu d’un miroir bruit la douce sonate
De longs enlacements
Plane son souris sur la bouche du mourant.

Trakl ..........(Traduction Lionel-Edouard Martin)







 Les Fraises sauvages  et  le Septième sceau de Bergmann

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire