Juarroz

De la présence des arbres ?



Périodiquement,
il faut faire l’appel des choses,
vérifier une fois de plus leur présence.
Il faut savoir
si les arbres sont encore là,

Histoire d'herbes flottantes  d'Ozu

si les oiseaux et les fleurs
poursuivent leur invraisemblable tournoi,
si les clartés cachées
continuent de pourvoir la racine de la lumière,
si les voisins de l’homme
se souviennent encore de l’homme,
si dieu a cédé
son espace à un remplacement,
si ton nom est ton nom
ou déjà le mien,
si l’homme a terminé son apprentissage
de se voir de l’extérieur.

Et en faisant l’appel
il s’agit de ne pas se tromper :
aucune chose ne peut en nommer une autre.
Rien ne doit remplacer ce qui est absent. 

Juarroz, Douzième Poésie verticale, (traduit par Fernand Verhesen)


_______________________________________________________________________________

A lire.....

1. Poesie verticale de Roberto Juarroz - Jean-Michel Maulpoix & Cie

   www.maulpoix.net/juarroz.htm‎
   

   
   

   • En cache
   • Pages similaires

   Essai de Martine Broda consacré à Poésie verticale de Roberto Juarroz.